人的性格【脆弱】怎么讲

assdw1988 · 发表于 2010-9-20 23:05:03

壊りやすい？
不知道可不可以这样讲

山野屏风 · 发表于 2010-9-21 00:46:47

人間（の性格）は脆いものだ。
中文说“性格”脆弱吗？

东瀛游子 · 发表于 2010-9-21 06:46:12

脆弱【cuìruò】

脆弱[ぜいじゃく]である.もろくて弱い.

* 感情脆弱／感情にもろい.
* 性格脆弱／性格が弱い.
* 身体脆弱／体が弱々しい.

『比較』脆弱:懦弱“脆弱”は感情的にもろいことに重点があり,“懦弱”は性格が軟弱であることに重点がある.

阿门 · 发表于 2010-9-21 11:12:35

気が弱い

MIMIAMMI · 发表于 2010-9-21 11:38:46

「よわい」

忍者四海 · 发表于 2010-9-21 11:47:53

人間は弱いものだ

monono · 发表于 2010-9-21 13:07:58

只听过：性格软弱，感情脆弱

顽强蚂蚁 · 发表于 2010-9-21 13:15:05

只听过：性格软弱，感情脆弱
monono 发表于 2010-9-21 13:07

本当ですね

　中文の表現はちょっと可笑しい＾＾

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 人的性格【脆弱】 怎么讲