咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 409|回复: 5

[语法问题] 冴えとでさえの区別は?

[复制链接]
发表于 2010-10-5 15:32:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
専門家でさえ分からないのだから、私たちにはむぃでしょう。
そこはできさえない山奥だ。
有没有特别的区分方法?老师说的比较含糊,感觉没得要领,知道的解答一下谢谢。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 15:44:12 | 显示全部楼层
専門家でさえ分からないのだから、私たちには無理でしょう。


そこは敵さえない山奥だ。

可能是这个意思吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 15:56:26 | 显示全部楼层
基本的に

『人物+でさえ』

『その他+さえ』

というふうに、覚えた方が便利でしょう。

例1 この本は私には難しすぎる。何について書いてあるのかさえ分からない。

例2 そんなことは、小学生でさえ知っているよ。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「電気さえない山奥だ」でしょうね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-5 16:50:01 | 显示全部楼层
电器我大错了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 22:18:30 | 显示全部楼层
でさえ 的で应该是包含了一个能力的含义
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 23:45:31 | 显示全部楼层
さえ和でさえ是一样的,没有什么区别。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 19:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表