希望高手帮忙翻译一下！

karonyu · 发表于 2010-10-12 10:01:22

早在1980年，在一位毕生致力于海洋食品事业，并在业内拥有很高声望的前辈的带领下，一批从事水产行业多年的行业精英汇集，弊社应运而生。同时奠定了弊社执风前锐的企业灵魂。弊社浑如一位武功高手，在波云诡异的市场中，避险取成，迅捷敏获，以致成就今日之地位。
公司秉持创新的俱进思维，产品涵盖范围广博，品种与款式皆因时代的需要而呼应，追求更高之心从未停止。
能帮忙翻译成日语吗？

忍者 · 发表于 2010-10-12 10:18:41

感觉这篇像是小说。

karonyu · 发表于 2010-10-12 10:39:32

好难啊，还请日语达人们帮帮忙，很急啊！

zuorennan · 发表于 2010-10-12 18:06:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soukan88 · 发表于 2010-10-12 21:27:32

200颗咖啡豆的话，我给你翻

以后翻译受咖啡豆

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽	发表于 2010-10-12 18:06:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 希望高手帮忙翻译一下！