请教几个日语单词！谢谢了!

megumi7702 · 发表于 2010-10-12 19:31:12

木釜ベースダウン
マシンコーター
レシーバータンク
アッシュカット

megumi7702 · 发表于 2010-10-13 08:19:23

有哪位高手知道啊？

medy · 发表于 2010-10-13 17:15:06

回复 1# megumi7702

都是外来语，建议你查英文字典

wlnmxw · 发表于 2010-10-13 21:26:49

没查到没查到

Zaiwangshang · 发表于 2010-10-14 01:34:07

回复 1# megumi7702
レシーバータンク
Receiver Tank
储气罐

アッシュカット
煤灰磨损（因煤灰引起的磨损）

供参考：
アッシュカット：石炭灰による磨耗
　フライアッシュ/石炭灰/煤灰

你看看用这几个词的原文，看看对不对。

megumi7702 · 发表于 2010-10-15 13:14:51

回复 5# Zaiwangshang

这两个词是正确的，谢谢啊！

fengxin17718 · 发表于 2010-10-15 14:52:40

マシンコーター
可能是涂料机的意思

木釜ベースダウン
ベースダウン是降低基本工资的意思 (base down)

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教几个日语单词！谢谢了!