フロー工程和リフロー工程

xingxihui · 发表于 2010-10-14 19:22:13

フロー工程和リフロー工程用日语应该怎么说呢,
"每次都是提交辞职报告后,公司才愿意加工资,好像在威胁公司,他不喜欢以这样的方式,如果公司真的想留下他的话,
应该主动涨工资","他不想再给这家公司打工了",这两句话用日语应该怎么翻译好呢,由于我直接翻译的时候,日本人好像听不懂,所以想请大家帮帮忙,谢谢.

eagle119 · 发表于 2010-10-14 22:42:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-10-14 22:42:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] フロー工程和リフロー工程