喜欢做与人交流的工作

瑶瑶11yaoyao · 发表于 2010-10-15 08:21:37

本帖最后由瑶瑶11yaoyao 于 2010-10-15 08:37 编辑

各位大侠。。
请帮小妹翻译一下这几句话。。能用敬语最好了。。

1 喜欢与人交流的工作

2 了解市场和人们的需求，对专业课的学习有帮助

3 如果能通过面试的话，这会是我的第一份工作。

O(∩_∩)O谢谢！

soukan88 · 发表于 2010-10-15 09:06:37

人と接する仕事が好きです。

マーケットと消費者の需要を把握すると、専門科目の勉強に大変有利です。

面接に合格すれば、私にとって初めての仕事になります。

ありがとうございます

瑶瑶11yaoyao · 发表于 2010-10-15 09:08:28

回复 2# soukan88

非常感谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 喜欢做与人交流的工作