讨论贴＿19．「終わる、終える、やむ」の問題

soukan88

回答が正しい方については、「珈琲豆１００個」を誠心・誠意でご奉仕いたします。

複数選択も可能です。

１．昨日、その小説を＿＿＿。
A:読み終わった
B:読み終えた
C:読みやんだ

２．学校のチャイムが＿＿＿
A：鳴り終わった
B：鳴り終えた
C：鳴りやんだ

３．雨が＿＿＿
A：降り終わった
B：降り終えた
C：降りやんだ

bloodwolf

1:A,B
2:A,C
3:C

mizuho_2006

答案与2L一样
1 終わる是自动词，但是经常看到～を読み終わった、～を見終わった的说法，虽然不知道为什么，但肯定没有错。
読み終える　的话，也许是侧重主观上把小说给看完了吧。
やむ是自然的停止 所以不适合
2  由于終える有人为意志在里面，所以不适合。
3 自然现象，一般用止む而不用終わる

bloodwolf

以前考级的时候好像做到过类似的题目，确实很搞脑子的~

hide029

1,A B
2,A C
3,C
和1楼答案一样。

soukan88

２Fの回答通りです。
３Fの説明にすこし補足します。
４Fの回答は２Fと同じです。

「終える」は「終わる」とほぼ同義ですが、「読む」のような意志動詞としか使えません。ですので、２問の「鳴り終えた」はだめです。

「やむ」も終了を表す形式ですが、無意志的な出来事を表す動詞にのみ後接します。ですので「読む」のような意志動詞は使えません。