なになにしじゃった里的这个じゃった怎么用

reborns

比如说有个场景，一个人看中很久的一东西，但是行贵。一直没有下决心买。终于在某一天，她买下来了。然后自己拿着包装盒，对自己说，買うじゃったよ～
也在其他的时候听到过用这个词的，应该是在非正式场合的吧？

hirotubasa

う结尾的五段动词有时不遵循音变规律。比如说“沿うて”

じゃう＝てしまう＝ちゃう
主要有2个意思，1是表示遗憾，后悔等。2是表示完全做完某事，及有种如卸重负的感觉。

在这里是第2种用法。“这下我可买了”之意。

自言自语的话，无所谓场合正式与否。对人说的话，举个例子：“今日、念願の車を買っちゃいましたよ。”今天，我终于将一直想买的那台车买到手了。

ご参加まで

melanie

「買うじゃったよ」たぶん听錯了　あるいは　方言
方言では「こうちゃった」と言うことがあります。＝買（か）っちゃった


一般的には「買（か）っちゃったよ」と言います。（口語）
＝買ってしまったよ

东瀛游子

把浊音，清音，听错写错说错，这是95%的日语初学者的通病，不用介意的。

錯誤：買っじゃった　　　　　　　　正確：買っちゃった