咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2114|回复: 10

救助:電話礼节

[复制链接]
发表于 2008-6-18 13:53:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
电话交流在日本公司也是很重要的,但是对于此怎样才能不失礼呢。
每次打电话过去,开头基本没有什么问题,但中间说话就牵涉到相关敬语,就有点不知道怎么说才对。
有经验人士帮帮忙呀~~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-18 16:20:52 | 显示全部楼层
看來對於敬語的使用都是一個難題啊,我自己也是如此.
我們公司的客戶在見面後都不怎麼使用敬語.
而我的上司就更不會用敬語和我們說話了.
因此2年了我的敬語使用還是不行.鬱悶啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-19 11:42:34 | 显示全部楼层
まず丁寧語で話せば、尊敬の気持ちをちゃんと伝えれば、電話の向こうにいる方はきっと理解してくれますね。大切なのはよくコミュニケーションですね。でも、現時代、国際化になりつつあって、そこに拘る日本人も少なくなっている。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-24 20:32:11 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-27 14:00:35 | 显示全部楼层
いいですね。リンク集
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-27 17:38:55 | 显示全部楼层
猫の手: 可以参考这里的网站       http://denwa.genkie.com/001/ent179.html     http://manner.niyon.com/archives/010/     http://dekisala.com/tinyd0+index.id+
ありがどう~~~
よかった~>0<
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-18 17:00:57 | 显示全部楼层
嬉しい、ありがとうございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-7 14:50:47 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-4 11:23:21 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-2-4 17:02:08 | 显示全部楼层
細かいところが勉強できると思います。
ありがとうございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-12 11:08:27 | 显示全部楼层
よかった、ありがとうございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-12 16:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表