设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 翻译翻译翻译！谢谢

12 / 2 页

发新帖

楼主: flier2004

翻译翻译翻译！谢谢

发表于 2004-12-7 10:30:03 | 显示全部楼层

[お茶の水]是日本东京的一个地名。　JR＜山手線＞も　お茶の水駅がある

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-12-7 11:06:33 | 显示全部楼层

12fの方の通訳は正確見たい。

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2004-12-7 16:37:47 | 显示全部楼层

因为作者是宫本百合子了，这么有名的作家，后辈们看见了她叫她宣传一下学校应该是
情有可原了！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-12-7 16:53:43 | 显示全部楼层

お茶の水と呼んでいた附属高女。。。。
お茶の水我觉得应该翻译成水一样。

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-23 16:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表