咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 807|回复: 1

"新年之词”は日本語でどういいますか?

[复制链接]
发表于 2008-12-9 15:48:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
马上新的一年就要到了,公司让各部门部长写“新年之词”并登到社内报。
“新年之词”的日语怎么说呢?知道的请告诉我哦,在此多谢了!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-9 16:54:21 | 显示全部楼层
●谨贺新年
旧年中はひとかたならぬご爱顾にあずかり、诚にありがとうございました。
本年も一层のサービス向上を目指し、社员一同诚心诚意努める覚悟でございます。
なにとぞ本年も倍旧のご支援のほどお愿い申し上げます。
●恭贺新年
昨年中は格别のご用命を赐り厚く御礼申し上げます。
なにとぞ本年もよろしくご爱顾のほどひとえにお愿い申し上げます。
谨んで新春のご祝词を申し上げます
昨年中は格别のご厚情にあずかり、心より御礼申し上げます。
御社のますますのご発展を祈念しますとともに、本年もなお一层のお引き立てを赐りますようお愿い申し上げます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-11 16:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表