ばかり和らしい的問題

重头再来

焚き火の煙が目にしみて、みんな涙を流して、泣いた(　　　）の顔だった。

Ａみたいな　Ｂらいし　Ｃのみの　Ｄばかりの

想问一下这里为什么用ばかりの而不用らしい呢？

谢谢！

shranf

「泣いたらしい顔」没有「の」楼主给的那句接续不对。意思也不是很通，因为明显已经哭了，らしい是貌似哭了的意思。
楼主给的那句话应该是，大家都是一副哭脸～～

重头再来

焚き火の煙が目にしみて、みんな涙を流して、泣いた(　　　）顔だった。
不好意思，多了一个の，
那用ばかりの的话，表达了什么意思呢？

shranf

重头再来 发表于 2010-10-29 15:34
焚き火の煙が目にしみて、みんな涙を流して、泣いた(　　　）顔だった。
不好意思，多了一个の，
那用ばか ...

那就纯粹是意思的区别了吧~~
ばかりーー尽是
らしいーー好像
みたいなーー貌似
のみのーー仅仅是

melanie

正解は「Ａ　みたいな」
泣いたわけではなくて、煙のせいで涙を流しただけ。
「泣いたみたいな顔だった」

「ばかりの」「らしい」は不正解。