跟日本人一起生活就能学会日语吗?

サヨ子 · 发表于 2004-12-7 08:31:09

14楼的说得对,是应该这样相互学习,但是前提是要稍微懂点日语才能交流,一句也听不懂,他说一句解释一句,没几下就厌了,如果是英语就不一样了,在学校里多多少少都会一点,我现在的目标是三级,但不知用什么方法学好。

gong-xl · 发表于 2004-12-7 08:57:06

当然啦，你可以从あいさつ着手呀。一点一点会的就多了。加油吧！

サヨ子 · 发表于 2004-12-7 09:07:59

你说得对,不能太急了,

esha · 发表于 2004-12-7 09:15:09

学习可能要悟性的,可能他在语言方面的悟性比你高.再有就是尝试开口,这很重要. 我从小听上海话长大,在上海生活也很多年了,只要一开口,地球人都知道我是"外地加乡下人".究其原因,我从来没去尝试这用上海话表达什么,从来没有.所以学不会. 现在学日语,我已经努力在尝试摆脱这个尴尬了,说说说,看看有没有进步.

gong-xl · 发表于 2004-12-7 09:25:29

我一般都随手拿着词典。听到他反复说的东东，不知道的就问他一下或者自己查一下词典，然后再和他说出来。这样记得比较深。一开始不要怕说错，没什么的也没有人会取笑你，反而他们会觉得你很有心，也会耐心教你的。

ssay · 发表于 2004-12-7 12:11:51

我覺得不能只和一個日本人聊天或者接觸，這樣局限性會很大，因爲彼此都非常熟悉，所以他（日本人）知道和你說什麽語法用什麽語調你才能懂，這樣對你的提高就不會很大。而且久而久之，雙方都只會局限3級左右語法的句子，及時你說錯了，他也懶得給你指出。因此最好是日本那樣的大的語言環境才能鑄造出地道的你。 ---------------------------------我的個人看法。

サヨ子 · 发表于 2004-12-7 13:45:57

楼上几位说的很有道理,以后尝试改变,

蜜儿小星星 · 发表于 2004-12-9 13:35:46

很简单，你们用中文交流是提高他的中文水平，当然你不会有进步拉，和他试试一直用日语交流试试看啊，肯定会提高的。

天天学习日语 · 发表于 2004-12-9 13:52:06

当然能了

yiruka · 发表于 2004-12-9 14:07:33

路过插几句我听着好像在鼓励恋爱失败的人别气馁结婚后就不用讲日语了

xiha · 发表于 2004-12-9 16:13:11

让他说日文,听不明白的就让他给你解释, 直到明白为止,不要刚一听不懂就不好意思而换说中文, 要强迫自已.

jasmine3377 · 发表于 2004-12-9 16:21:32

偶的一个刚从日本留学回来的朋友说在日本待个三个月保证口语非常厉害呢！！偶的朋友就是很好的例子如果没有这个条件多看看日剧，多多的和日本人对话我跟我的交流生就是一个小时说中文一个小时说日文人家有电子辞典，不怕沟通不了这样的话肯定提高很快的呢！！がんばっでね！

phenomena · 发表于 2004-12-9 17:16:56

下面是引用jasmine3377于2004-12-09 17:21发表的: 偶的一个刚从日本留学回来的朋友说在日本待个三个月保证口语非常厉害呢！！偶的朋友就是很好的例子如果没有这个条件多看看日剧，多多的和日本人对话我跟我的交流生就是 .......

看环境

yunni_c · 发表于 2004-12-9 17:22:38

是啊，我公司一个翻译去日本之前只会ＡＩＵＥＯ，他说在日本三个月就可以达到国内大学１到２年的水平了，有环境最好了，没环境的该怎么办呢，我觉得我就是一个哑巴日语啊。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册