【新番动漫】用日语怎么讲？~~~

assdw1988 · 发表于 2010-11-7 02:00:48

如题谢谢大家~~~

mizuho_2006 · 发表于 2010-11-7 10:55:19

新作アニメ　

assdw1988 · 发表于 2010-11-7 23:55:32

新番这个词是中文还是日语？

阿门 · 发表于 2010-11-8 08:26:30

新番アニメ

新番源自日语词汇“新番组” 意思是新节目新番的原意是对新出的影视节目的统称，但由于新番这词是属日本影视界所特有，且由于日本影视界中以动画出现“新番”一词的频率最高，所以新番可以说就是新番动画的代名词（也可以说是简称），如果没做出任何说明的话，新番就是日本最近（或即将）出的动画的意思。

monono · 发表于 2010-11-8 08:51:49

“新番”不是中文，是直接从日本拿来的词汇。
所谓的“新番动漫”，就是“最新动漫”的意思。

近水寒蝉变 · 发表于 2010-11-8 14:10:15

新番＜しんばん＞アニメ。

近水寒蝉变 · 发表于 2010-11-8 14:11:22

“新番”是直接把日语汉字拿过来的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 【新番动漫】 用日语怎么讲？~~~