怖い

yege07 · 发表于 2010-11-9 15:29:59

我害怕蛇私は蛇が怖い　
蛇很可怕怎么说呢？蛇が怖い　？？

linlin730 · 发表于 2010-11-9 15:38:11

蛇に怖いです　　かな？

yege07 · 发表于 2010-11-9 15:41:08

本帖最后由 yege07 于 2010-11-9 15:41 编辑

回复 yege07 的帖子

蛇が恐ろしいです？

たた · 发表于 2010-11-9 15:42:54

私は蛇が怖い　
我觉得这样说可以啊

linlin730 · 发表于 2010-11-9 15:44:06

我说的那个，表达的意思是我怕蛇。

你刚刚说的那个，是蛇（这种动物）本身很可怕。

个人见解，仅供参考哈。

yege07 · 发表于 2010-11-9 15:48:25

回复たた的帖子

你的意思是说，“我怕蛇 ”和“蛇很可怕”，这两个句子都可以用“蛇が怖いです” 来表达吗？

linlin730 · 发表于 2010-11-9 15:51:51

你不要总回复自己的帖子，你应该回复我的留言。

蛇が怖いです→蛇很可怕

【私は蛇が怖い】我觉得不太对，说不清楚。

再看看其他人怎么说吧。

セシル · 发表于 2010-11-9 16:03:38

我害怕蛇私は蛇を怖がります。

monono · 发表于 2010-11-9 16:15:11

本帖最后由 monono 于 2010-11-9 16:16 编辑

ヘビを恐れる
ヘビに怯える

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 怖い