以上で分かる様に

たた · 发表于 2010-11-10 15:39:11

我又来了。
原文：以上で分かる様に全ての合資合弁自動車企業はその部品の供給に関し、常に利益、技術との兼合いで、そして其々企業自らの製造特徴としての表わしの一部かも知れません。

贴一下我的翻译；综上所知，所有的合资汽车企业的零件供给通常是通过利益和技术相结合，发挥各自的制造特长作为表现的一部分。

期待更好的翻译。

たた · 发表于 2010-11-10 15:53:33

自己顶起来吧

oting · 发表于 2010-11-11 09:14:38

たた · 发表于 2010-11-15 08:28:30

忍者 · 发表于 2010-11-15 09:26:00

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 以上で分かる様に