卒業後も　国の名に恥じぬ,立派な軍人になるため弛まぬ努力を惜しまぬ所存です

zyj287940120 · 发表于 2010-11-12 14:06:01

卒業後も　国の名に恥じぬ,立派な軍人になるため弛まぬ努力を惜しまぬ所存です
问：这里的恥じぬ和弛まぬ在字典中查不到，什么是ぬ

红领巾 · 发表于 2010-11-12 14:08:32

就是ない　表否定~

zyj287940120 · 发表于 2010-11-12 14:23:15

谢谢上面

mizuho_2006 · 发表于 2010-11-12 17:59:26

表示否定的文语助动词的连体形

lpngv · 发表于 2010-11-13 18:52:52

为了成为一名出色的军人,不惜以毫不懈怠的努力来达成!就算是毕业以后!!把ない变成了ぬ我照样认识你!啊啊啊

东瀛游子 · 发表于 2010-11-13 19:33:28

ない不仅可以变成ぬ，还可以变成ず。

zyj287940120 · 发表于 2010-11-14 10:34:19

上面的果然厉害

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 卒業後も 国の名に恥じぬ,立派な軍人になるため弛まぬ努力を惜しまぬ所存です