雇う費和依頼費有什么区别？

reborns · 发表于 2010-11-15 10:26:28

XXさんと労働裁判するための弁護士を雇う費用
上面这句话通吗？

soukan88 · 发表于 2010-11-15 10:36:54

弁護士を雇う費用这句话通
労働裁判不太清楚

红领巾 · 发表于 2010-11-15 10:44:08

好像是

雇う費用一般强调是按工时来算的，如弁護士　声優
依頼費一般强调是按工作内容/件数来算的，如探偵

还有一般说雇う金比较多

qinman1985 · 发表于 2010-11-15 17:28:25

なるほと,谢谢!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 雇う費和依頼費有什么区别？