|
发表于 2010-11-17 00:55:52
|
显示全部楼层
回复 soukan88 的帖子
我是觉得版主回答的内容有点不妥,所以也回应了。
>自动词前不一定就要用「が」、他动词前也不一定就用「を」
>只有是表示对象,并且对对象出现影响时才是,自动词前用「が」、他动词前用「を」
自动词前用「が」是主格,主语。
他动词前用「を」是对象,宾语。
>并且有些动词「が」「を」通用,
应该说是“有的动词,既是自动词,又是他动词”我觉得比较妥当。
自动词前用「を」带宾语是有限的,很少。
比如,版主举的例子
>タンゴを踊る(自動詞)
能够做“踊る”宾语的,只能是属于舞蹈的词,也就是属于同一族的名词。
至于版主举的其他例子,都是属于“既是自动词,又是他动词”。
>「を格」をとる自動詞としては、「飛ぶ・歩く・出る・去る」などの「通過点・出発点を表す『を格』」だけが認められていますが
>、対象に物理的影響を与えないタイプの他動詞はこれらの自動詞に近い性質を持っているとも考えられます。
比较常见的能够带这个「を」的动词,只能够是具有移动性质(距离、时间等)的动词。
|
|