日本天皇和歌有看的吗

mfs · 发表于 2010-11-18 09:11:00

图不会传，有愿意看的加我qq1163002292 是手写的后水尾天皇所作的和歌，看书法很漂亮，书名就是现在的京都仙洞御所叫做《仙院御会》吧，大约有300首和歌，能充分反映当时的仙洞御所景色，也代表了当时日本最高的和歌水平，也能充分展现天皇的思想和历史过程，对研究日本历史应该是很好的素材，也可能弥补日本历史的空白。

芝麻开门 · 发表于 2010-11-19 13:14:12

感谢楼主用QQ传图给我。现帮楼主传上论坛：

soukan88 · 发表于 2010-11-19 19:28:19

这日本人也看不明白阿

mfs · 发表于 2010-11-19 23:15:44

第一首应该是宽永十八年正月十日在现在的京都御所所做的和歌，歌名是《雪消山色静》。当时做和歌的时候是按照地位的高低而坐，都是当时亲王大臣和名流。
第三首是在近卫尚嗣家吧，上面有记录近卫尚嗣在宽永十七年冬任内大臣，他的儿子近卫熙照是日本有名的诗人。
第二首不知道是不是在京都的桂宫，书中有智忠亲王也就是八条宫的二代。希望大家翻译出来。

mfs · 发表于 2010-11-20 19:35:59

回复 mfs 的帖子

大家给翻译一下好吗？

mfs · 发表于 2010-11-25 10:57:21

天皇的和歌有记载的和歌集里没有这本书里的和歌，研究日本历史和文学的给翻译一下啊

mfs · 发表于 2013-8-15 13:01:30

喜欢和歌和俳句的给翻译一下啊，很有研究价值的。

atom · 发表于 2013-8-15 15:21:23

估计只有既懂日文又有一定书法功底的人，才能看明白。

3064928 · 发表于 2013-8-15 21:30:07

不懂得欣赏

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 日本天皇和歌有看的吗