请问“足くんで”什么意思（已解决）

凉权 · 发表于 2010-11-18 13:46:17

本帖最后由凉权于 2010-11-18 14:19 编辑

“足くんでコーヒーすすってるように見えますが” 这句话中“足くんで”是什么意思。

monono · 发表于 2010-11-18 14:02:46

回复凉权的帖子

盘腿，盘坐.

セシル · 发表于 2010-11-18 14:07:40

看着好像翘着二郎腿在品咖啡。

凉权 · 发表于 2010-11-18 14:15:56

那么应该是翘着二郎腿坐咯，环境是个南欧风格的家。谢谢咯

eagle119 · 发表于 2010-11-18 14:18:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

monono · 发表于 2010-11-18 15:06:46

あ‐ぐ・む【▽足組む】
［動マ四］足を組む。あぐらをかく。

「其の剣の前(さき)に―・み坐(ま)して」〈記・上〉

[ 大辞泉提供： JapanKnowledge ]

セシル · 发表于 2010-11-18 15:12:57

其实在谷歌日本上查一下足を組む的画像就知道那是什么动作了。

凉权 · 发表于 2010-11-18 20:52:12

哦

多谢楼上几位的再次指正

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-11-18 14:18:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 请问“足くんで”什么意思（已解决）