请教一个单词

LittleMushroom · 发表于 2010-11-18 19:01:50

カンファレンスクロージングコメント

如何翻译是好？向高手们请教，谢谢啦！

yagami2010 · 发表于 2010-11-18 19:23:30

本帖最后由 yagami2010 于 2010-11-18 19:28 编辑

合同注释

eagle119 · 发表于 2010-11-18 19:41:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yagami2010 · 发表于 2010-11-18 19:46:19

会议条约缔结概要（注解）

LittleMushroom · 发表于 2010-11-18 19:58:15

eagle119 发表于 2010-11-18 19:41
怎么也没看出来有“合同”两字

那把您能看出来的说来听听呀？

eagle119 · 发表于 2010-11-18 20:04:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

LittleMushroom · 发表于 2010-11-18 20:10:30

嗯，至少能对九成吧。谢谢

还有没有更好一点的解释呢？拜托！

conference closing comment

eagle119 · 发表于 2010-11-18 20:11:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

LittleMushroom · 发表于 2010-11-18 20:16:22

那请您翻译出“中式日语”来，好不好？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-11-18 19:41:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-11-18 20:04:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-11-18 20:11:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 请教一个单词