意味のある言葉

yagami2010 · 发表于 2010-11-20 16:25:13

“意味のある言葉”是不是“意味がある言葉”的意思？
翻译成中文的话怎么说？意义是一种语言（说法）？
有意义的说法不应该是“ある意味の言葉”吗？
很不理解“意味のある言葉”的词序为什么是这样的。。
请教高手！

fuxiaojun · 发表于 2010-11-20 16:29:59

ある日、おじいさんが山へ柴刈に行きました・・・

coolfour · 发表于 2010-11-20 16:59:39

意味のある言葉
意味がある言葉
两种说法都可以~
表示有意义的话，意味深长的话
可以背下来

如果是 “ある意味の言葉” 则表示某种含义的话，或者词语。这里的ある表示某~~有特指的意思

仅供参考

yagami2010 · 发表于 2010-11-20 17:51:51

谢谢大家！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 意味のある言葉