咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 669|回复: 2

[翻译问题] 急,在线等答案,谢谢各位大大了!!!!!

[复制链接]
发表于 2010-11-27 11:14:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 baoyunjian 于 2010-11-27 11:14 编辑

エソソ                   ドライ
サラツ                   セキユ系

一个日文洗标上面的字。能翻译下么?谢谢!!!!
           
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-27 18:49:34 | 显示全部楼层
エンソ=塩素
ドライ(洗濯の仕方の種類)
サラッと
石油系

誰か中国語にしてあげてね。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-27 19:40:49 | 显示全部楼层
氯(用于制漂白剂,杀菌剂等)
干洗
干燥清爽感
石油溶剂
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 10:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表