确认翻译

yege07 · 发表于 2010-11-30 16:49:17

回答某人对某问题提出的意见，是否这样翻译呢，请帮忙确认，谢谢

（#さん）から＃＃に対して提出した意見に回答する。

maraguitar · 发表于 2010-11-30 17:04:43

私は（#さん）が＃＃に対する意見を答える。

这样不知正确否？
望斑竹速速解答~

linlin730 · 发表于 2010-11-30 17:53:22

～さんが○○に関する質問をお答えいたします。

牛虻兔 · 发表于 2010-11-30 17:57:37

（だれ）さんから（なんの）問題に対して出した意見に応える。

soukan88 · 发表于 2010-11-30 19:00:03

（#さん）からの＃＃に関する質問に回答する

soukan88 · 发表于 2010-11-30 19:00:31

（#さん）からの＃＃に関する質問に回答する

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 确认翻译