咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 580|回复: 4

[语法问题] 语法选择题

[复制链接]
发表于 2010-12-4 11:42:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 沉醉 于 2010-12-4 11:42 编辑

お墓地とは           減るものではないから,住宅不足以上に墓地の不足が深刻な問題にな
りつつある
1増えるにしたがって   2増えこそすれ 3 増えるどころか 4 増えないとはいえ
答案选2,为什么,以及这句话的意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-4 11:58:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 cike207 于 2010-12-4 12:01 编辑

回复 沉醉 的帖子

お墓地とは           減るものではないから,

住宅不足以上に墓地の不足が深刻な問題になりつつある

  1増えるにしたがって     2増えこそすれ

   3 増えるどころか     4 増えないとはいえ




Vます形+こそすれ~ない=~することはあるが、絶対に~ではない

(※ サ変動詞語幹+こそすれ~ない)




例1 増えこそすれ、減ることはない

   (=増えることはあるが、絶対に減ることはない



例2 あなたには感謝こそすれ、恨んでなどいません

   (=あなたには、感謝はしているけど、絶対に恨んではいません




では、一つ練習してみましょう。


君のやったことは、___  ___  ___  ___ ではない。

     1非難される     2すれ

     3ほめられこそ    4もの




ご参考まで。


<※ ちなみに、この解答は、僕の999回目の発言となります。>
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-4 15:58:43 | 显示全部楼层
能不能写上中文意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-4 16:09:43 | 显示全部楼层
回复 沉醉 的帖子

お墓地とは           減るものではないから,

住宅不足以上に墓地の不足が深刻な問題になりつつある

   1増えるにしたがって     2増えこそすれ

   3 増えるどころか     4 増えないとはいえ

所谓的墓地,只会越来越多,绝不会越来越少。

因此墓地紧张问题逐渐成为严重的社会问题,仅次于住房紧张问题。



Vます形+こそすれ~ない=~することはあるが、絶対に~ではない

(※ サ変動詞語幹+こそすれ~ない)


此句型强调“绝不会有后句描述的事态”



例1 増えこそすれ、減ることはない

   (=増えることはあるが、絶対に減ることはない)

只会增长,绝不会减少。



例2 あなたには感謝こそすれ、恨んでなどいません。

   (=あなたには、感謝はしているけど、絶対に恨んではいません)

对你我只有感谢,绝不会有什么怨恨。




では、一つ練習してみましょう。 那么,我们就做一个练习把


君のやったことは、___  ___  ___  ___ ではない。

     1非難される     2すれ

     3ほめられこそ    4もの



ご参考まで。仅供参考


<※ ちなみに、この解答は、僕の999回目の発言となります。>

《顺便,此帖是我的第999个帖子》
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-4 16:13:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 2pm 于 2010-12-4 16:14 编辑

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 09:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表