请问一个单词O(∩_∩)O~

红领巾

“ピーターはおらんな。よし、野郎ども、子供たちを捕まえろ！”（from フック船長）

书上说おらん是 不在 的意思，可是我在辞典上只查到了居る 是在的意思> <~ 不明白怎么变形的，如果是因为な、不是应该是对学生，小孩说的吗？

ありがどう～

mizuho_2006

ぬ
［助動］［〇｜ず（ん）｜ぬ（ん）｜ぬ（ん）｜ね｜〇］《文語の打消しの助動詞「ず」の連体形が口語の終止形となったもの》助動詞「だ」「たい」を除く活用語の未然形に付く。
１ 打消しの意を表す。「まかぬ種は生えぬ」「思わず叫ぶ」「勉強をしない生徒がよい成績をとれるはずがありません」
２ （「てはいかん」「てはならぬ（ん）」の形で）禁止の意を表す。「高山植物を採ってはいかん」
３ （「ねばならぬ（ん）」「ねばなるまい」の形で）当然・義務の意を表す。「明日は会社に八時までに行かねばならぬ」
４ （「ずともよい」「ぬともよい」「んでもいい」の形で）許容・許可の意を表す。「君は行かずともよい」「風邪をひいているから風呂はわかさんでもいい」
５ （文末にあって「ん」「ぬ（ん）か」の形で）催促・勧誘・依頼の意を表す。「早く起きんか」「あなたも体操をなさいませんか」

红领巾

只知道ず、ぬ的说> <~ 原来还有ん。。

ありがどうございます

lette

日语中的「ん」根据不同的场合代表不同的意思

１、ない　→　ん

例如：わからない　→　わからん
～かもしれない　→　かもしれん
たまらない　→　たまらん
すまない　→　すまん

２、～ら行　→　ん

例如：どうするの　→　どうすんの
何してるの　→　何してんの
いろいろな　→　いろんな
わからない　→　わかんない
つまらない　→　つまんない
お帰りなさい　→　お帰んなさい

３、の　→　ん

例如：～のだ　→　～んだ
～ので　→　～んで
もの　→　もん
僕のうち　→　ぼくんち
僕のところ　→　ぼくんとこ
ここのところ　→　ここんとこ

红领巾

回复 lette 的帖子

いい勉強になりました

本当にありがとうございました~