几个词汇问题

LittleMushroom

soukan88 发表于 2010-12-17 06:55
「筆記」、也可以，但「ノード」更多些

モンゴル学書籍、またはモンゴル学読物

soukanさんのご指摘は確かにそうですね。
だいぶ時間が経ったけど、思い出せば、“笔记”を「筆記」のままにしてはいけないような気がします。
「ノート」もちょっと物足りないかもしれません。
「ノートテイキング」はいかがでしょうか？