咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: tongke20031

请教回存怎么说

[复制链接]
 楼主| 发表于 2004-12-9 08:22:00 | 显示全部楼层
有人说这个词更好restore
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-9 08:23:18 | 显示全部楼层
下面是引用tongke20031于2004-12-09 09:22发表的:
有人说这个词更好restore

这个应该是恢复吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-9 08:27:28 | 显示全部楼层
回存(Return):可復原系統資料於備份時的狀態。
一个朋友说的,这个怎么样
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-9 08:29:47 | 显示全部楼层
下面是引用tongke20031于2004-12-09 09:27发表的:
回存(Return):可復原系統資料於備份時的狀態。
一个朋友说的,这个怎么样

我认为不准确。这个只是单纯的返回。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-9 09:20:39 | 显示全部楼层
11楼的,什么叫不管对错先记着啊,好像还不对似的,我现在就在东京了,手上电脑全部是日文系统的,我打开一个ワード(WORD)文档,点“ツール(工具)下面就出现“バックセーブ”这个”オプション”了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-9 09:21:05 | 显示全部楼层
真是奇怪,你们装个日文系统不就得了嘛……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-9 09:37:15 | 显示全部楼层
下面是引用123456890000于2004-12-09 10:20发表的:
11楼的,什么叫不管对错先记着啊,好像还不对似的,我现在就在东京了,手上电脑全部是日文系统的,我打开一个ワード(WORD)文档,点“ツール(工具)下面就出现“バックセーブ”这个”オプション”了

啊,在东京阿,这么厉害,怕死了!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-9 09:38:06 | 显示全部楼层
下面是引用123456890000于2004-12-09 10:21发表的:
真是奇怪,你们装个日文系统不就得了嘛……

什么叫装个日文系统?我还没用过中文的呢,怎么办?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-9 10:06:36 | 显示全部楼层
没让你怕什么……悉听尊便……:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-9 10:08:19 | 显示全部楼层
下面是引用123456890000于2004-12-09 11:06发表的:
没让你怕什么……悉听尊便……:)

偶又没说什么,怎么又生气了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-9 10:56:44 | 显示全部楼层
没啊……这哪里是生气了哦……哎,网络害人啊,只能见字,不能见到表情,容易误解
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-23 16:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表