查字典总是理解不怎么透彻，请帮我翻译一下谢谢。

yaohu2006 · 发表于 2010-12-21 19:53:40

日銀が追加の金融緩和を実施したことで、企業が資金を調達するコストが低下し、貸し出しが改善する効果があったとみている。

soukan88 · 发表于 2010-12-21 21:58:41

由于日本央行施行的追加放松银根政策，企业筹措资金的成本降低，并有改善放出贷款的效果

yaohu2006 · 发表于 2010-12-21 22:15:16

里面没有一个生词，可是就是看不懂，现在明白了，原来我中文也看不懂，那不怕了。

shranf · 发表于 2010-12-23 09:43:56

本帖最后由 shranf 于 2010-12-23 09:51 编辑

yaohu2006 发表于 2010-12-21 19:53
由于日本央行施行的追加放松银根政策，企业筹措资金的成本降低，并有改善放出贷款的效果

"宽松贷款政策"

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 查字典总是理解不怎么透彻，请帮我翻译一下谢谢。