咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 725|回复: 2

[翻译问题] 在日语汉字上注上假名

[复制链接]
发表于 2010-12-25 09:37:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
在为人方面我诚实善良,开朗自信,能够吃苦。在生活中我尊敬他人,能够和别人和睦共处
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-25 14:30:15 | 显示全部楼层
誠実で正直、明るくて自信がある、苦労に耐える人間だとよく言われています。
他人を尊敬して、まわりの人と仲よく接することができます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-25 17:44:12 | 显示全部楼层
路过看看,圣诞快乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 08:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表