標日第二冊－文法

caiyong · 发表于 2004-12-8 13:52:28

  昔、日本語を勉強し始めた時、標日に廻って纏めたんです、
初心者に役に立たれると思う。

１、…のは…です
２、…のが…です
３、…のを…ます　　　例え：掃除するのを忘れないようにします。
４、「～」と言います
５、人で混雑しています。
６、背の高い人
７、と書いた大きな紙 / 日本の進んだ科学技術
　　本を持っている人、本を持った人
８、～目、一つ目、二度目、三日目、、四ヶ月目、五年目。
９、初めて、初めて日本に来ました。
10、楽しみです、
11、～の時、～、　　食事の時、日本人は箸を使います。
12、…時、～　　　　山に登る時、写真を撮ります。
13、…ながら、～　　　ラジオを聞きながら、勉強します。
14、…でしょう、
15、家に上がります　　　　どうぞ、上がってください。
16、一つ一つ　（一个一个的,逐一的）
17、っと/たぶん
18、気をつけます、（注意,小心）
   気がつきます（发现,）
   気が長います。（慢性子）いらいらするたち(急性子)
　　気にします（在意）
　　気が進みません(不愿意)
　　気に入ります(中意)
　　気になります(成了心事)
   気を使う（用心）
19、ところで、（我说,~,可是~）
20、「よう」と思います
21、…ので…（顺接）　　…のに…（转接）
22、…かもしれません、
23、～屋、薬屋、魚屋、靴屋、本屋、果物屋…
24、買い物をする予定です
25、息子さんへのお土産
26、お土産にしょうと～（作为礼物~）　　　　～として
   お祝いに、辞書をあげましょう
27、どのくらいですか？/どのくらい有りますか？
28、車が渋滞している
29、そうすれば、そう言えば、…
30、～をくれます、　田中さんは私に日本の切手をくれました（田中给我日本邮票）
                 田中さんは趙さんに日本の切手をあげました（田中给小赵日本邮票）
31、～は…ことです。　　　する事
32、形容词以词干+く可以作为副词
   形容动词词干+に可以作为副词
33、おかげさまで、あなたのおかげで
34、売り出す、笑い出す、食べだす、走り出す、書き出す、見出す、見え出す…
35、～にとって（对~来说，从~来看）
36、楽しみにしています、
37、…と、～　　　　夜になると、気温が下がります。（一到晚上气温就下降）
38、…ても、～（即使~也）
　　例え：辞書を見ても、分かりませんでした。
　　　　　薬を飲んでも、風はよくなりません。
　　　　　沖縄では、冬になっても、雪が降りません。
39、…ことがあります。（有时…）　山田さんは会社を休むことが有ります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　山田有时向公司请假
40、ですから、だから、
41、～から、～にかけて
42、雪に慣れていません。
43、たまに、　　　たまにピアノを弾きます
　　　　　　　　　たまにバスで帰ることが有ります
44、道路が閉鎖になったりする？？？？？
45、めったに…ません　　　ほとんど…ません
　　例え：父はめったに手紙を書きません。
　　　　　田中さんが会社を休むことはめったに有りません
46、そのため（为此）
47、なかには、その中、その間、
48、…つもりです。
49、…ことにします（動詞の前は基本形とない形）意味は决定
50、…そうです、　　　普通体＋そうですの意味は　　据说，传说
51、初詣で
52、お正月を新暦で祝います
　　ここの「で」の意味はにしたがって、
53、そうして、そして
54、お祈りする　　これは敬語です、
55、ところが　　　表示意想不到的接续
56、…「て」あります。
　　例え：冷蔵庫に肉やビールが入れてあります
　　　　　今日は寒いので、ストーブ（炉子）がつけてあります
         テーブルの上に、かばんが置いてあります。
　　　　　玄関には門松が飾ってあります
57、…「います」
　　例え：部屋の窓が開いています
　　　　　電話が鳴っています。
　　　　　冷蔵庫に肉やビールが入っています
　　　　　山下さんは起きていますか？
　　　　　いいえ、寝ています
58、…「て」みます　　~看
   例え：してみます　　　做做看
59、なかなか…ません　　　不容易…
　　例え：バスがなかなか来ませんでした
　　　　　窓がなかなか開きません
60、～になってから、
61、…「て」おきます　　　为~~~~事先做好准备
62、せめて（哪怕是~~~也好，至少）
63、…「て」しまいます。    动作全部结束,无可挽回挽回,感到遗憾的心情.
64、…そうです、
　　例えば：雨が降るそうです。　　　　　听说要下雨
　　　　　　雨が降ったそうです。      听说下了雨
　　　　　　雨が降りそうです。          好象要下雨了.
65、～そろって、　　　表示全体一起做某事
　　家族そろって、初詣でに行きました　　
66、くありません、　　　表示形容词的否定形式,
　　長くないです＝長くありません
　　広くないです＝広くありません
67、お変わりないですか？　　　　　询问对方是否安康
   或は　お変わりありませんか？
68、そろそろ、　　　　就要,快要
   例えば：バスはそろそろ来るでしょう。
　　　　　　私はそろそろ出かけます。
69、それでは　　　　「では」と同じ　　　　那么,那么说,那就
   でも　　但是                   　　　…ても…    即使…也
　　例えば：寒くてもストーブをつけません
70、～までは　　　　例えば：東京駅まではバスで行って、それから新幹線に仱辘蓼筏俊
71、～でなければ、　　　「なければ」接名词的形式
  　寒さに強い品種でなければ、育ちません。
　　明日、雨でなければ、遊びに行きます。
72、～による　　　一般表示手段,方法,行为
73、…て～　…くて～　…で～　　　表示理由
   風邪を引いて、学校を休みました
　　頭が痛くて、勉強ができません。
　　工場の機械化が進んで、生産台数が増えました
74、…だろうと思います　　　　我想～吧
75、…のに、～（用途）　　　　～に～を使う/利用する（にの前は名詞です。　　　
　　　例えば：危険な作業をするのに、ロボットを使います。
　　　　　　　　本を買うのにこのお金を利用してください。
76、…「て」行きます/きます。　　　表示移动的趋向, [行きます]移动的主体是由近及远.
                                         [きます] 移动的主体是由远及近.
77、のが見えます/聞こえます
78、～化＝「～になる（こと）」
　　映画化　　製品化　　単純化　　
79、ほとんど…ません　　　　几乎不…
   例えば：最近、私はほとんどテレビを見ません。
　　　　　　あの人は野菜をほとんど食べません。
80、～など
81、あらためて　　表示再一次的意思
   例えば：今日は忙しいので、あらためて電話します。
　　　　　　その問題は明日あらためて聞いてみます。
82、～なら（ば）～
83、～でも、～　　　连～也～
  例えば：先生なら分かります。（若是老师就懂）
　　　　　　先生でも分かりません。（连老师也不懂）
84、～を通して
　　例えば：写真を通して、君に知りました。
85、そのとおりです。　　　　　表示强调同意
86、それにしても
87、～とか、～とか　　　　(动词句)表示举例说明
　　例えば：　日曜日は洗濯するとか、掃除するとか、忙しいです。
88、…ために、～/～のために、～（目的）
　　例えば：３時のバスに仱毪郡幛恕ⅲ矔r半に家を出ました。
           昔の人は情報を伝えるために、鳥を使いました。
　　　　　　技術開発のために、多くの科学者たちが研究を進めています。
89、…ようにします。
　　例えば：明日から、もっと早く起きるようにします。
　　　　　　授業に遅れないようにします。
　　　　　　電話を掛けるのを、忘れないようにして下さい。
90、…ようになります。　　　　　表示自然的发展变化
　　例えば:この本で勉強すれば、日本語が話せるようになりました。
　　　　　　テニスができるようになりました。
　　　　　　以前は勉強しませんでしたが、最近はよく勉強するようになりました。
91、どの～とも　　　「すべての～」を表す、
　　例えば：あの先生はどのクラスの学生ともよく話をします。
　　　　　　私の会社はどの会社とも違います。
92、…「て」あげます/貰います/くれます
　　先生は純子さんたちに本を読んであげます。
　　王さんは田中さんに太極拳を教えてあげました
　　王さんが家へ教えに来てくれます
　　お父さんは私に辞書を買ってくれました
　　田中さんは王さんに太極拳を教えてもらいました
　　昨日純子さんは動物園に連れていってもらいました　
93、…為に、～（原因、理由）
　　～の為に、～
　　雨が降らないために作物が育ちません
　　事故があったために会社に遅れました。
　　邉硬蛔悚螢椁恕⑻澶握{子がよくありません。
94、体にいい/悪い
　　太極拳は体にいいです。
　　暗い所で本を読むのは目に悪いです。
　　煙草は健康に悪いので、すわないようにしています。
95、そこで/それで　　于是，因此／因此，因而
　　ここの「それで」は「そこで」よりもっと口語化です。意味は同じです。
　　李さんは空港で両替するのを忘れました、そこで、ホテルで両替しました
日本製の自動車はガソリンの消費量が少ないです。それで、外国でも人気があります。

96、～比べて、（和―――相比）
　　中国は日本より広いです。＝日本より、中国の方が広いです。
　　　　　　　　　　　　　　＝中国は日本と比べて広いです。
97、気持ちいい
　　ここは「気持ちいい」を形容詞に見なしています。
　　天気がよくて、気持ちいいです。
　　お風呂に入って、気持ちよかったです。
　　涼しかったので、気持ちよく眠れました　
98、…ところです、
　　基本形＋ところです。＝即将，就要
　　て形＋いるところです。＝正在…
　　た形＋ところです。＝刚刚…（结束）
99、…はずです。　　　该～，　应该～．
　　もうすぐ田中さんが来るはずです。　　田中马上应该来了．
　　大学は来週から休みになるはずです。　　　大学下个星期应该放假了．
　　ほとんどの人が、手帳を持っているはずです。　　大部分应该是带着笔记本的．
100、…のは/のが/のを～
101、日記をつける　　　包含习惯地，持续的写日记的意思．
　　　メモを取る　　
　　　私は毎日日記をつけています
　　　これから、今日の日記をつけるところです。
　　　　　　
102、晴れのち曇り　晴转阴
103、どんな～でも…　　　　　表示＂不论～都～＂　＂不管～都～＂
104、“～についての”　的后名词　　＂について＂的后面接动词
105、いい～になります
　　　外国の人と話をするのはいい勉強になります。
　　　日本の生活は大変でしたがいい経験になりました
106、“必ず”　表示一定的意思，
　　　きっと的主观性比较强，多用于推测和希望．
107、…やすいです。/にくいです。　　　　很容易．．．／很难．．．
　　　把ます形のますを「やすいです。/にくいです」に変更します。
　　　この辞書はとても使いやすいです。
　　　本屋の場所はわかりにくいです。
108、助かりました　　　表示对某人有利．方便．有帮助
　　　友達が荷物を持ってくれて助かりました
　　　故障した機械の部品がすぐ届いたので、助かりました。
109、～向け　　　　　　表示　＂面向．．．＂
　　これは外国向けの製品です、
　　この服は若者向けのデザインです。

かもんさ · 发表于 2005-5-18 13:55:18

好东东啊

wcxwcxwxf · 发表于 2005-5-18 15:44:33

不顶往为人1

lj8231112 · 发表于 2005-5-19 16:11:11

辛苦楼主了，不过我曾经也自己归纳过第二册语法，好啊！

fishing · 发表于 2005-6-11 15:44:35

楼主有心了！！！

9051127 · 发表于 2005-6-15 17:39:57

好东西

leng_jiao · 发表于 2005-9-3 09:47:29

もう受取ました
ともうありがとございます

小施 · 发表于 2005-9-28 12:29:52

ありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册