咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1073|回复: 3

[词汇问题] 淋見舞い?

[复制链接]
发表于 2011-1-5 18:26:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
 谁知道这个单词是什么意思呀?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-5 18:38:14 | 显示全部楼层
回复 末孩 的帖子

到网上一搜就有了啊:
そういえば、愛知では「御淋見舞い」というものがあるんですよ! 通夜の前日や通夜当日に、 親しかった人が菓子折りを持ってお参り ... その菓子折りの上書きが「御淋見舞い」(おさみし・みまい)なんです。 これにも、お返しは要りません ...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-5 18:40:28 | 显示全部楼层
所以说,是去看望丧家,或去看望丧家时带去的糖果点心吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-5 18:43:58 | 显示全部楼层
ありがとう!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 06:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表