这句应该怎么翻？

crystal－WH · 发表于 2011-1-8 16:02:04

人権上の配虑や社会复帰や地域医疗に関する视点が欠落するなどいくつもの问题をかかえていた。また、精神病院の増床政策により精神病院が特殊病院として位置づけられ、医师や医疗従事者の定数について低位の特例措置がとられるなど、医疗机関としては致命的な问题を抱えるようになっていく。

lpngv · 发表于 2011-1-8 16:27:17

现在关于人权的担忧,社会的恢复,地方上的医疗等问题并没得到充分重视,还有比起增加精神病院的政策,更重要的是精神病院被作为特种病院,并且医师和从业人员的地位和人数也未得到应有的重视,作为一个医疗机构以上这些严重问题将越来越明显起来!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这句应该怎么翻？