こっそり和こそこそ

Olympic

回复 15# 健一11  和 LS：

语言这个case by case的系统，正确率百分之六七十的规律都不错啦，不过找点规律倒是挺TANOSII, 挺RAKU的。

sohoken

健一11 发表于 2011-1-9 22:34
那是否可以依照Olympicさん的解释来类推
～り 与 り前面的假名组成的叠词 （前提是有对应，为一组 ）都有这 ...

一般来说是成立的，并且是很有用的一条规则。
因为是拟态词，所以音形很大程度上直接和语义关联起来了。
至于びっくり和びくびく，其实也是符合这条规则的。
例外当然有，主要限于那些没有成对形式的拟态词，成对的一般意思都有对应的，偶有例外。
比如 　みっちり・みちみち
前者为充分地。。。，后者只有各方面地，或边走边（说）之意。
じっくり・じくじく

scholes32

微妙に違うね、
勉強になりました