任せときな！

熊猫宝贝 · 发表于 2004-12-8 15:36:55

”とき”　　は　？

changchun · 发表于 2004-12-8 16:18:34

ておくです。

熊猫宝贝 · 发表于 2004-12-8 16:21:34

ほんとー？
でも　とくー＞ておく
とき　　では　　ておく　　同じ？

★お菓子★ · 发表于 2004-12-8 17:25:10

是一种约音
TE O KU

任せときな
是个命令句吧
先委托别人吧
是这个意思吗？
我不能肯定

liuyongfu · 发表于 2004-12-8 19:03:57

賛成する

小狼 · 发表于 2004-12-8 19:08:53

3階　正しいと思うよ

熊猫宝贝 · 发表于 2004-12-8 19:24:22

命令ならば、”とけ”と思う
ここは　”き”を使ったから。
どうして？

jinjin · 发表于 2004-12-8 19:52:58

任せときな！
交给我吧!

★お菓子★ · 发表于 2004-12-8 20:29:07

下面是引用熊猫宝贝于2004-12-08 20:24发表的:
命令ならば、”とけ”と思う
ここは　”き”を使ったから。
どうして？

这个是
动词连用形　＋　な
的确是表示命令
是对无需客气的对方的一种粗暴的说法
あっちへ行きな　/　到那边去吧

下面是引用jinjin于2004-12-08 20:52发表的:
任せときな！
交给我吧!

看来的确是要对方委托别的人
不过这个别的人就是说话人自己　＾＾
以这个和
まかせといて　
意思一样吧

勉強になってどうも

		自动登录	找回密码
密码			注～册