如何表达？

天天向上学习 · 发表于 2011-1-12 15:26:04

我们深信，通过双方的良好沟通与真诚合作，我们一定能够携手在未来产业发展中抢占先机、赢得优势。
用日语怎么表达呢？

Olympic · 发表于 2011-1-12 22:28:38

良好なコミュニケーションと双方の誠心誠意協力を通じて、将来の業界で利点を獲得し、チャンスをつかめると信じます。

rechardjohn · 发表于 2011-1-13 10:44:18

信じる改成信じ込む较好

eagle119 · 发表于 2011-1-13 10:51:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liuqun86 · 发表于 2011-1-13 13:50:55

固く信じる

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-1-13 10:51:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 如何表达？