请教几个词？

ttmzly · 发表于 2011-1-12 15:40:14

1.料理店固定在桌子上用来烧烤的烧烤炉，燃料是煤气。叫ガスレンジ吗？
2.也是烧烤的，燃料是碳的话，叫什么？
3.可移动的用来烧火锅的，燃料是煤气，叫什么？也叫ガスレンジ吗？
４.采购部的话，通用的翻译是購買部吗？
谢谢。

eagle119 · 发表于 2011-1-12 19:24:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Olympic · 发表于 2011-1-12 22:11:30

ストーブ　　感覚取暖用的，也许感覚不对

2，七輪

nanakogao · 发表于 2011-1-13 11:20:25

オーブン？？

Ryjuli · 发表于 2011-1-13 14:22:17

1　鉄板焼用ガスコンロ、バーベキューコンロ
2　炭焼きコンロ、木炭コンロ、七輪
3　鍋用ガスコンロ

eagle119 · 发表于 2011-1-13 14:47:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hirotubasa · 发表于 2011-1-13 17:35:44

下面的比较专业，也比较全。

http://www.okutsunet.com/yakiniku.html

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-1-12 19:24:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-1-13 14:47:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 请教几个词？