咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 5918|回复: 12

[词汇问题] 生放送と生中継、どこが違う?

[复制链接]
发表于 2011-1-13 19:48:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
タイトルの通りです
両方、意味が近くて曖昧と思いますが。。。
両方とも編集したりせずにリアルタイム放送すること。。。でしょうか?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-13 20:37:35 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-13 22:55:20 | 显示全部楼层
ありがとうございます
うん。。。。。。一応理解しましたけど
では、インターネットの動画サイトで紅白歌合戦のリアルタイム放送って生中継???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-13 23:45:43 | 显示全部楼层
ggt 发表于 2011-1-13 22:55
ありがとうございます
うん。。。。。。一応理解しましたけど
では、インターネットの動画サイトで紅白歌 ...

インターネットの動画サイトで流す時は、「中継」じゃなく「配信」ですね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-13 23:57:07 | 显示全部楼层
jinzhouhe 发表于 2011-1-13 23:45
インターネットの動画サイトで流す時は、「中継」じゃなく「配信」ですね。

でも
時間がちゃんと合ってるリアルタイム放送なんですよ?
最近、動画サイトも生放送コーナーとかがあります。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-14 12:24:19 | 显示全部楼层
为了方便理解,不知道这样解释是否合适。

我们每年的春晚,都是中央电视台现场直播的。这种情况可以说是「生放送」。
而其他的台,比如地方电视台等等,
都是通过央视信号进行的实况转播,这种情况可以说是【生中継】。

不知道LZ是否能够理解。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-14 12:56:18 | 显示全部楼层
明白了!
感谢LS了

那么,也就是说「生放送」算是完全独家的了
而通过接收信号的就是「生中継」了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-1-14 13:52:49 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-14 19:38:56 | 显示全部楼层
现场直播和转播吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-14 23:36:25 | 显示全部楼层
yousama 发表于 2011-1-14 13:52
跟独家不独家是没有关系的。。
6#的例子有点不合适,地方台接收信号,只要他是不延时的直接转播出去也叫生 ...

yousama说的生中继我是明白了
不过生放送的概念还不是很清楚

是不是可以说生放送是个项目,生中继是其内容?
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-1-14 23:58:33 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-15 10:53:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 ggt 于 2011-1-15 10:55 编辑

应该是明白了...不管怎样我已经加入标签了
方便以后再看

另一个问题
照这样来说,在"生放送"当中"中继"是其手段方法之一
那么就是说"生放送"还有其他手段方法了???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-15 14:14:55 | 显示全部楼层
日本サイトに助ける何でいいね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 05:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表