日语中的补语和状语怎么区别？

gfking · 发表于 2011-1-13 21:09:10

各位朋友，想请教下日语中的「補語」和「状语」怎样区别？

组成形式也一并说说，谢谢！

gfking · 发表于 2011-1-13 21:10:15

补充：和中文，英文的补语，状语划分方法完全不一样。网上查了下资料，分类方法也很混乱，没有统一的。。。。

mizuho_2006 · 发表于 2011-1-13 21:23:11

補語
文の成分の一つ。何に～する・何へ～する・何と～する・何で～するなどの文における「何」に当たる語。
例をあげますと「本を人にあげる」では、「本を」が客語、「人に」が補語。

連用修飾語
用言（おもに動詞、形容詞、形容動詞など）を修飾するものを、連用修飾語という。
たとえば、「彼は非常に勇敢だ」の場合、「非常に」という副詞が連用修飾語である。
連用修飾語になる品詞
形容詞 - 「美しく踊る」
形容動詞 - 「きれいに飾る」
副詞 - 「とてもきれいだ」

gfking · 发表于 2011-1-13 21:39:40

谢谢mizuho_2006。

我大概明白你的意思了，连用修饰语还不算太搞。重点再补充问一下「補語」，你关于「補語」的描述，我是不是可以这样理解：凡是体言+补格助词的这种形式，都可以算是「補語」？

fishjingyu · 发表于 2011-1-14 15:48:18

这俩根本就没有比较的必要。
完全不同的东西。
能成为补语的跟能做状语的词性根本不同。

fishjingyu · 发表于 2011-1-14 15:53:19

日语里的状语就是：連用修飾語
状语都是修饰动词，形容词，以及一些形容动词的。

fishjingyu · 发表于 2011-1-14 15:57:12

补语只是起补充说明的作用，而不是修饰。

fishjingyu · 发表于 2011-1-14 16:00:34

最重要的一点是，我没有听说过日语里的所谓的补语。

日语里的句子成分里似乎几乎都没有出现过的。

fishjingyu · 发表于 2011-1-14 16:01:29

本帖最后由 fishjingyu 于 2011-1-14 16:06 编辑

所以，日语中的补语和状语的区别的这个问题

我觉得没有比较的价值

恕我才疏学浅

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 日语中的补语和状语怎么区别？