紧急求助“アルミリアプレート”中文意思

jiji007 · 发表于 2011-1-20 10:55:59

このバラツキによって、カーエアコンの性能を最大限引き出すために、ベアリン
グランクによって、相手方のアルミリアプレートを組み付けする。
　⇒アルミリアプレートもランク付けされている。

nomimi · 发表于 2011-1-20 11:12:36

Aluminum・Rear・Plate
铝・后・板

只能楼主自己翻成贵公司里用的专有名词啦!

jiji007 · 发表于 2011-1-20 11:23:36

我也是分开翻的，人家竟然说没有听说过

jiji007 · 发表于 2011-1-20 11:23:56

nomimi 发表于 2011-1-20 11:12
Aluminum・Rear・Plate
铝・后・板

谢谢NOMIMI

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 紧急求助“アルミリアプレート”中文意思