有谁用过博格译霸，它是不是像宣传得那么神？

大木鱼 · 发表于 2004-12-8 21:36:37

博个译霸介绍：美国LOGOMEDIA机器翻译公司出品。全球功能最强，销量第一的翻译软件。具备金山快译和词霸的全部功能而且强之十倍。可以翻译数十种国家语言。最值得推荐的就是他的智能化翻译真的是机器语言的顶尖水平。支持的语言: Spanish, Ukrainian, 波兰语, 朝鲜语（韩国语）, 德语, 俄语, 法语, 汉语；汉语族, 葡萄牙语, 日语, 意大利语.包括交互氏翻译，又称为’自动’词典。在这些工具中，词或短语的含义随着软件在文本上的移动而自动找寻出来。’自动’或机器翻译将贯穿整篇文本或文件，没有停顿。一些应用软件将保留文件格式，一些支持OLE或剪贴板翻译。实际应用效果如何？是不是像上面说的那样。

点绛唇-梦轩 · 发表于 2004-12-8 21:41:51

曾装过，但是"体积"过大，几乎近一个G,并且没有直接中,日互译.只能从中文转英文,再用英文转日文.

eileenlau · 发表于 2004-12-8 22:07:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sosisameng · 发表于 2004-12-9 09:18:25

我觉得再好的翻译软件也只能用来翻译单词，毕竟是通过机器在起作用嘛，当然猜不透人的心思，不能代替人的大脑，不能太依赖那些东西。

大木鱼 · 发表于 2004-12-9 11:14:25

我只想有一个有一个类似金山词霸一样的翻译单词的软件。至于全文翻译，个人认为那是扯淡，如果真有那么一天，机器翻译的跟人翻译的一样好，世界就会成为机器人的天下，这决非危言耸听。

sosisameng · 发表于 2004-12-10 12:34:10

我和老兄的想法一样啊！

m1978xz · 发表于 2004-12-11 20:28:45

是啊!不过日文版的WORD有修改日语语法错误的功能,听说很好用.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eileenlau eileenlau 当前离线积分 17 头像被屏蔽	发表于 2004-12-8 22:07:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eileenlau eileenlau 当前离线积分 17 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报