关于新编日语2中的几个问题，求各位解答！

xygg123 · 发表于 2011-1-26 15:54:28

本帖最后由 xygg123 于 2011-1-26 15:56 编辑

最近翻起新编日语2，发现有疑惑的地方，希望大家帮忙解答下，谢谢
13课前文部分的最后第2句式这样写的：
この雑誌には先生が書かれた「敬語の使い方」という文章が載っています。
載っています　是不是应该用　　　載ってあります或載られています更好呢？

monono · 发表于 2011-1-26 17:35:30

这里的載る是自动词哟。

xygg123 · 发表于 2011-3-5 16:58:39

回复 monono 的帖子

短短几个字，点醒梦中人啊。。谢谢！！！！！！

不过，自动和他动词有没有更好的区分方法呢？？？
除了个别相对应的如　「始まる　　始める」　「消す　　消える　」　「壊れる　　壊す」等稍微有点规律之外，其他的如果不是相对应的单词，难道就只能是记单词的时候注意了？

神马都是浮云 · 发表于 2011-3-5 17:21:36

不是所有的自他动词都有规律可循的。刚开始可能会比较迷糊，接触的句子多了就自然记住了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于新编日语2中的几个问题，求各位解答！