求翻译

学日语纯属无聊 · 发表于 2011-2-9 13:35:52

我想说
“我给你打电话了，但是你没接。”
“我给你打电话了，但是没人接。”
“我给你打电话了，但是打不通。”

拜托翻译一下

youyf2012 · 发表于 2011-2-9 14:27:51

我给你打电话了，但是你没接：（君に）電話したけど、君は出なかった
我给你打电话了，但是没人接：（君に）電話したけど、誰も出なかった
我给你打电话了，但是打不通：（君に）電話したけど、つながらなかった

学日语纯属无聊 · 发表于 2011-2-9 14:46:39

回复 youyf2012 的帖子

阿里嘎多

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求翻译