用工荒

reborns · 发表于 2011-2-15 13:55:50

怎么翻译？有专用名词吗？
我现在只能翻译成，工人感觉现在在这里的工资和在老家上班差不多。
这里的物价又高，所以都不太出来打工了。

lichen2007 · 发表于 2011-2-15 14:01:24

人手不足（ひとでぶそく）

nomimi · 发表于 2011-2-15 14:01:45

咖啡最近讨论过的东西，自己找找就出来了

http://wap.coffeejp.com/bbs/thread-323016-1-1.html

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 用工荒