今天发的和昨天发的是一样的东西，请以今天的为准

reborns · 发表于 2011-2-28 09:57:39

今天发的和昨天发的是一样的东西，请以今天的为准
昨天的就直接作废吧。以今天发的为准。

昨日同じ内容のメールを無かったことにしてください
是这么写的吗？

nomimi · 发表于 2011-2-28 10:19:34

シンプルに言ったら、
昨日のメールを廃棄にしてください。

eagle119 · 发表于 2011-2-28 11:16:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eagle119 · 发表于 2011-2-28 11:24:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

つばさ翼 · 发表于 2011-2-28 17:27:55

昨日と同じ内容のメールですが、今日のが本格のとなっております

後参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-2-28 11:16:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-2-28 11:24:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 今天发的和昨天发的是一样的东西，请以今天的为准