总经理建议市场部经理对市场现状做进一步调查.

sunshinekeer · 发表于 2011-3-1 10:46:53

请教:总经理建议市场部经理对市场现状做进一步调查.怎么说?

suzemin · 发表于 2011-3-1 11:27:21

今天天气哈哈哈！

nomimi · 发表于 2011-3-1 11:41:49

総経理は市場部の経理に対して市場の現状を更に一歩踏み込んだ調査をしたらどうかと言うアドバイスを提起した。
↑太複雑，但今天没脑子想。

eagle119 · 发表于 2011-3-1 11:45:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-3-1 11:45:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 总经理建议市场部经理对市场现状做进一步调查.