求解！！

wjwaijing · 发表于 2011-3-1 14:16:00

私は ****があります、私は ****がいます、私は **** を持っています有何区别？请指教！

kawaisoonano · 发表于 2011-3-1 14:24:37

私は ****があります我有****、（a）
私は ****がいます通常没人这样用、
私は **** を持っています我有 **** 。更（a）一样意思。通常指拥有或属于你的东西。

choudandan · 发表于 2011-3-1 14:54:48

私は息子がいます

神马都是浮云 · 发表于 2011-3-1 22:49:22

私は彼女があります。　私は彼女がいます。
意思基本相同。

zy0113 · 发表于 2011-3-2 17:30:24

じゆい！

kakuakira · 发表于 2011-3-3 15:50:20

私は ****があります是说我有什么什么东西而这个东西是没有生命的
私は ****がいます是说我有什么什么而这里的什么一般来讲是具有生命的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求解！！