お客様はその気がないと受取りったり

沉醉

原文:このように態度がはっきりしない応答では,お客様はその気がないと受取りったり,逆に強引に踏み込めばどうにかしてくれかも,と思われかねません
其中"お客様はその気がないと受取りったり"该怎么解释?

choudandan

客人会误解

monono

又是这段哦，LZ给出的上下文信息，很难理解这段的内容。
我的理解，供你参考：
面对工作人员模糊不清，爱理不理的态度，客人会觉得工作人员冷冰冰的，根本不想为自己提供服务。