请指点！

天天向上学习 · 发表于 2011-3-4 11:02:34

”在地理位置以及配套硬件设施上都很完备。“用日语怎么表达好呢？

eagle119 · 发表于 2011-3-4 11:12:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

不会飞的小鸟 · 发表于 2011-3-4 11:51:41

很久没有用日语了，我来试试看哦：
地理の位置及びワンセットのハードウエア施設が充実している。
正しいかどうかご確認願います

路人萧郎 · 发表于 2011-3-4 11:57:35

立地条件

eagle119 · 发表于 2011-3-4 11:57:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿门 · 发表于 2011-3-4 12:46:56

立地条件の優位とインフラの完備

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-3-4 11:12:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-3-4 11:57:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请指点！